I don't know if airlines can legally refuse to tag a bag to an intermediate destination... but if they can then I suspect they probably would in this situation because of the tight connection.

I don't think your plan is going to work. Why not forfeit the flight and make alternative travel arrangements to get to AMS, or alternatively plan to fly to CDG and jump on a train straight back to AMS?