That's right it will go away on its own. Can off a 7 day Western Caribbean cruise and could walk a straight line for two days. It wasn't too bad but it was a struugle walking through crowded places. Two days later all was back to normal.

Guess it's different strokes for different folks but I wouldn't get overly concerned, you and the wife should be back to normal in no time.