Air France does have one potential advantage: Thalys high speed train service directly between CDG and Brussels. I tend to prefer "nonstops," and perhaps she would, too. LHR is not a popular transit airport.