BA are very good at looking after their crew in this situation. I am sure they would arrange for the partner to fly to New York to be with the sick crew member. If this hasn't been happened, I would be happy to help with the telephone numbers of the people to contact.
CIHY