Just asked a friend, so not my personal experience/recommendation, whose just returned from three months in Delhi.

On your wanting a good pool area he recommends the Oberoi followed by the new-ish Shangri La. Overall he liked the Imperial more than those two but unfortunately for you, the pool area there was truly awful.