Well after and exhaustive search on the NH webpage...
I came to the following conclusion.
The Super Cheeseburger is offered in C for ORD/JFK/IAD
It's not offered in C for LAX and SFO but it is available on the F menu for LAX.
Thus, I think your dim recollection is accurate.
Cheers,
Scho