You should be fine with that documentation. I would suggest not merging multiple drugs (legal of course) into a single bottle... just asking for trouble at that point.
I was there a couple months back and wanted to by some ibuprofen... I learned that it is considered a presecription only, however they could sell me 2 tablets per day with a low dose....
A bit different there than a trip to mex!