Don't trust Roget, "simulacrum" does not mean "closely resembling another thing." It means an unreal or vague semblance. Like you step inside the cabin, turn left and have a creepy feeling you've seen this all before, but somehow it just doesn't feel right. Slot that into the OP's post for all new shades of meaning, and .... discuss.