Not neccessarily. There are some V, Q, and H fares that require a saturday stay.
Just because AirTran serves the market does not neccessarily mean all fares will have no minimum stay.
Ultimately, just be aware of the minimum stay requirement that you buy and make sure you don't get around it by buying a ticket back to NYC on NW (going somewhere else and/or on another carrier is fine).