If you are checking in at a NW counter and flying NW metal, there is no problem. It is the CO agents that are taking away the upgrade if you are an elite on CO and then switch to EARN on NW while flying on CO metal.
You should not have much of a problem as long as you stay with NW.