Down and dirty with outstanding food would be better.
I would suggest Old Glory BBQ in Georgetown.
http://www.oldglorybbq.com/
Never has let me down for good BBQ and decent conversation. Definitely not trendy but well within, if not below, the price range given.
If BBQ is not your thing, I'd say Jaleo.
BTW, Where'd you end up going?