In my (recent) experience, there is no need for the name on the AA account and the name on the Hilton account to match. I have had points moved into my Hilton account by someone with a different last name at a different address than me. It worked just as smoothly as when I converted AA miles from my own account into my Hilton account.