Interestingly, he got a completely different answer on the Hilton forum. They told him it couldn't be done and recommended that he transfer to her hilton account and then pay hilton a per point transfer fee.

Has anyone actually done this? I'm tempted to try it just to see if it works.