What precisely is the 6th freedom?

If one flies an airline to an airport in the home country of the airline and then the same airline to a third country, when is such a trip legal use of 3rd and 4th freedom, and when is a violation of the lack of 6th freedom committed?