Novotel Lotus on Suk Soi 33 or Rembrandt on Suk Soi 18 are options that fit your price range. Decent hotels right in the heart of the action on Sukhumvit.

You can book them online via several websites (there are plenty of other choices on there as well).

www.bangkok.com/hotels

www.asiarooms.com