Beverly Hills Hotel is the way to go. The pool area is by far the best in LA. They also have a great coffee shop where the teens can go without you. Two tennis courts with a great pro, as well as a gym. Also, with all the area out back by the bungalows, the hotel will give your kids places to go and free run of a pretty large property. If price is really NO issue, get a bunaglow.