not so much accent change
as care to select terms that reflect locale. C'na'jians go on "holiday" not "vacation", are "in hospital" not "in THE hospital", etc.
Around Dion I tend to mimic his Irishisms when we're pubbing it.
My New Zealand friends are still a challenge as are the Oz lot, mostly due to their accents...