Continental absolutely tracks fare class and fare class history on its elites. In the pre-Sept 11 world, fare class history was one of the criteria in determining whether an Elite member would be comped to whatever level. I've even heard, if you push hard enough, they will sometimes cut people a break on reward seats if you're an historical Y flyer (and Plat).
No guarantees, though.