It isn't clear from your description whether you are experiencing low data rate caused by low signal strength, or by something else.

Does your computer have software that lets you see the available access points and their relative signal strengths? If so, you can do a survey of the available APs and their strengths at different times of day, and when your data rate goes down, you can confirm if the AP signal strength goes down.