Thanks for the advice everyone. sany2, I just tried emailing a song (thanks!), now we'll find out if recipient can open it or if I have to convert.
I guess the next question is do I spend the time to make itunes work for me, or bail to something like Anapod Mgr, which btw looks great! What's the consensus?