If your wife has to leave Florence after 12:00, you could consider spending the night in Frankfurt or Munich on the way back in order to stay on US or LH metal. Both cities have very easy transportation to the city center from the airport.