If you get your onward boarding pass in TPE, you can use any of the transfer points. If you need to get your boarding card in HKG, then you should go to transfer point W1 as daniellam said, since this is the one used by TG. You can access a map and relevant information here.