If going into town first and relaxing at the hotel is not an option, you can just sit around in one of the cafes. EZE is a lousy airport by international standards, but it seems like they are now again pouring $$$ into the terminals and things should get better in some 12-18 months (although Im not holding my breath until I see what it is they build).