scklumb,
Call WorldPerks and find out... it never hurts to try! Although I've never tried to claim mileage from a bump, I've claimed mileage from when NW has routed me to another carrier. However, recently NW has told me they've discontiuned this courtesy and will only credit me actual miles flown. So I'd have to say no to you, but it won't hurt to try!