Originally Posted by
Traveller
I've never heard a US flight attendant called a matron.

Me either. Flight attendant is the term, at least everywhere in the US I have flown in the last 5-10 years. (Except for my embarrassingly drunk co-worker who once shouted - "waitress, more beer' in F on a USAir flight. He's no longer with us....)