Taca.com says
There are no flights on the selected date, please press Back and select a different date, or try searching for best itinerary to see the next available flight. (5685 - 3250)
For all dates in both Y and J yet the rules posted seem to permit the routing. Schedule says they fly only on certain days of week, but even when searching those no avail.