Nearly all Hawthorn Suites serve a full hot and cold breakfast buffet, so they do offer food. You may have come and gone before the buffet was available tough, I think they start at 6AM. You can always ask if they can give you a muffin and coffee or something.

The meal vouchers can only be used at the airport where they were issued and on the dates show, unless they say otherwise.