You've come up with the right answers. Unfortunately, it seems like Northwest was being militant rather than sensitive to the passenger's needs in this case. I can't believe an airline would be so irresponsible with a young person. <Well, actually I can .>

Next time have your granddaughter's mother-- your daughter I guess-- purchase a refundable ticket to get through security or do a little creative printshop work with an itinerary.