Here is a response from a friend who lives in PEK
Usually, a Chinese person can get a notarial deed, a kind of legal document in English to prove that ther person has a Chinese driver liscence. It can be obtained from a government office called notarization office. With that, a Chinese person can drive in other countries.