I've never had a problem entering the lounge with nw/kl upgraded tickets. Your boarding pass doesn't indicate it's an upgraded ticket I think.