if they say you never used the ticket, you should ask for a refund on that segment or credit for your next flight.

I'm sure they'll fix things up right away at that point.