Pmcg's right; you are entitled to earn level and award miles in whatever class you purchased. So it definitely pays to check when your miles post. Obviously any ticket purchased with miles won't earn miles, unless there is a glitch in your favour (sometimes can happen when rebooked during IRROPs).