They should let you check-in, especially since you have your credit cards, Blackberry, etc. Explain to them what happened and my guess is they will be accomodating.

The photo ID requirement is hotel policy, not government requirement I believe.