Burgers: Pop Burger, in the Meatpacking District.... small, and delish!
Not steak, but for the meatlovers: Brazilian BBQ. I recommend both Plataform (2 locations, Midtown West and Soho, I think...), and Porcao (South Park)
neither too expensive, either...