Airport, usually at the gate for the given flight. The staff usually is there an hour before domestic flights and about an hour and fifteen before international flights.
If you want to bump, you can call NW on the day of departure to see if they're overbooked.
- Pat