list the messages
then select the messages you want to move.

then at the bottom right, you have an option to
"move to folder"

i think that should do the trick