You can't get on in BOM on the outbound, but you can get off in BOM on the return. So buy a one way BOM-CMB then fly CMB-BOM-JFK-BOM and book BOM-CMB for a later date. If you fly BOM-JFK regularly, you can use this segment to start your next trip
Cheers