If you don't show up for the first leg of an itinerary, I believe the rest of the legs become invalid. Therefore you won't be able to use the return ticket on an itinerary where you didn't first use the outbound ticket.

Checking in but not boarding does not count as having used the outbound.