I think the new Melia Berlin is just about the most convenient possible. It was finished in October 2006, and I can see from their web pages they have made rooms specifically for disabled travelers.
http://www.solmelia.com
The Radisson SAS is also very convenient.