yes indeed that is true.
when transitting at LHR you have to go through security once again with two lines for transfer: one for T1,2&4 (where transit security is performed at the receiving terminal) and another for T3 (which unfortunately is usually very long and understaffed - so allow plenty of time for transit)