Originally Posted by
Marq
We will need takkyubin service to pick up four to six large suitcases at my apartment near Azabu Juban station on a Friday or Saturday and deliver them to Kyoto on Sunday. Does anyone have a recommendation on preferred takkyubins that offer great service and also speak English?
The best Takkyubin service is of course
Takkyubin itself 
Unfortunately their website is 100% nihongo, but
this page will give you a pretty good idea of how it works. Their desk at Narita will probably be able to handle English, but a Japanese speaker will come in handy for shipping from your apartment.