With no status and in economy I would definately stay airside for transfers at LHR and use the Flight Connections Centre. GO landside and you may have to queue for immigration, then get to T3 and then join the queues ( which can be bad at the moment ) to get through security at T3.

Dave