Are you talking about copying a URL from the address bar? When I highlight the URL in the address bar and then click on the Edit drop menu I lose my highlighting. I can still highlight the URL and right-click copy or control + c. I don't think I've ever used the edit drop menu for copying and pasting.

If I highlight text within the webpage I have no problem using the edit menu to copy.