I did this a few months ago at LAS. I used the kiosk, but when I went to give the ticketing agent my bags, she asked that, in the future, don't use the kiosk (OLCI is okay) to print out the baggage tags, let them do it because they have to combine your itin's manually.