Thanks everyone for the very good experiences and advice!
I do live near LAX so a voucher for the cab home would be enough for me (no hotel required).
I am flexible, maybe even flexible enough to go to ATL instead, but will require a connection no matter what.