Today I spoke to a Dining for Miles rep and she confirmed that they transfer credits to Northwest once a month towards the end of the month.
So if you visited a restaurant from the program in like the last week of the month, then you should not expect a posting to NWA till the end of the next month.

BA Fan