Hope you get well soon. I had knee surgery last year and those things become a pain. I never travelled with them. I cant imagine walking a long crowded terminal with them. I would go with the wheelchair. I hear IAD is very bad for getting chairs to the plane on a timely basis. The last flight I was on we waited over 30 minutes for a wheelchair person to be deplanned.
Good luck