Go everywhere, do everything, and eat it all. Tokyo is a phenomenal city.
I really liked Tsukiji, but be careful you don't get run over.
I recommend going to a Kaitsen Sushi joint while its busy just for atmosphere.
Hit the department store basements for food and viewing pleasure. Can't stress that enough. Its my favorite thing to do.