Yes, my baggage tags do have Israel as my address but no, it could not have been done in Italy.

The bag had a TSA lock on it which was not broken open, so I think it was opened by the TSA with one of their keys. Also, my bags were among the first off of the airplane and I doubt that there was time to do it here.