De-icing fluid is usually hot ethylene glycol. It is red and sticky. Not easy to confuse with water.

I'm curious to know which one it was though. An aircraft with a possible leak should not have flown.